das hier ist zwar ein mahindra-forum. doch von uns hat leider (bis auf andreas) niemand erfahrungen mit den pickups und boleros. wir fahren fast alle die 340/540er.
allgemein würde ich es dem double cab schon zutrauen. mahindras sind sehr robust. den 2.5er motor der pickups fahren einige auch im 340/540 (z.b. action). denke dran, er hat nur 72 ps (siehe auch hier ). 70km zur arbeit können da schon lange werden.
wie es mit dem unterhalt aussieht müsstest du bei deinem finanzamt recherchieren. ist ein double cab ein lkw o. pkw?
an sich sind mahindras sehr genügsam. abschmieren, ölwechsel und bremsflüssigkeitswechsel, das war's.
wenn du mich fragst, passt der defender eher zu deinen anforderungen. aber: auch wenn mich jetzt viele belächeln, der defender ist doch keine alternative zum mahindra! da weiss man ja auch nie, was man kriegt.